TẬP ĐỌC
Bài: Tìm ngọc
Tuần: 17 Tiết: 49 + 50
Ngày soạn: 10 / 12 / 2007 ngày dạy: 17 / 12 / 2007
I/ MỤC TIÊU:
- Hiểu các từ mới ( SGK) và nội dung bài học. Ca ngợi hai con vật thông minh, tình nghĩa, đáng yêu. - Đọc đúng, đọc trơn toàn bài, nghỉ hơi hợp lý.
- Bồi dưỡng tình cảm yêu thương biết chăm sóc vật nuôi trong nhà.
II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:
- Bảng phụ viết sẳn câu văn cần luyện đọc.
III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC:
1/ Khởi động: Hát 1
2/ Kiểm tra bài cũ: 3
- Gọi 3 hs đọc nối tiếp bài “Thời gian biểu” kết hợp trả lời câu hỏi.
- Nhận xét cho điểm.
3/ Bài mới:
a/ Giới thiệu: 1
b/ Các hoạt động:
TẬP ĐỌC Bài: Tìm ngọc Tuần: 17 Tiết: 49 + 50 Ngày soạn: 10 / 12 / 2007 ngày dạy: 17 / 12 / 2007 I/ MỤC TIÊU: - Hiểu các từ mới ( SGK) và nội dung bài học. Ca ngợi hai con vật thông minh, tình nghĩa, đáng yêu. - Đọc đúng, đọc trơn toàn bài, nghỉ hơi hợp lý. - Bồi dưỡng tình cảm yêu thương biết chăm sóc vật nuôi trong nhà. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: - Bảng phụ viết sẳn câu văn cần luyện đọc. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC: 1/ Khởi động: Hát 1’ 2/ Kiểm tra bài cũ: 3’ - Gọi 3 hs đọc nối tiếp bài “Thời gian biểu” kết hợp trả lời câu hỏi. - Nhận xét cho điểm. 3/ Bài mới: a/ Giới thiệu: 1’ b/ Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 30’ Tiết2 15’ 15’ Hoạt động 1: Luyện đọc Mục tiêu: Rèn kĩ năng đọc đúng Cách tiến hành: - Đọc mẫu toàn bài. - Tổ chức hs đọc từng câu, rút ra từ khó. Luyện đọc từ khó. - Tổ chức đọc từng đoạn trước lớp, kết hợp giải nghĩa từ mới. - Tổ chức đọc đoạn trong nhóm. - Tổ chức đọc thi giữa các nhóm. - Nhận xét tuyên dương. Hoạt động 2: Tìm hiểu bài. Mục tiêu: Trả lời được các câu hỏi. Hiểu nội dung bài học. Cách tiến hành: - Tổ chức cho hs đọc từng đoạn, kết hợp trả lời câu hỏi phù hợp với nội dung đoạn đã đọc. - Nhận xét chốt lại ý chính. Rút ra nội dung bài học. Ca ngợi hai con vật thông minh tình nghĩa rất đáng yêu. Hoạt động 3: Luyện đọc lại Mục tiêu: đọc đúng, đọc trơn toàn bài Cách tiến hành: - Tổ chức cho hs đọc theo vai trong nhóm. - Nhận xét biểu dương. - Vài hs khá giỏi đọc. - Đọc nối tiếp. - Luyện đọc các từ khó - Đọc nối tiếp trước lớp. - Đọc từ mới SGK. -Đọc nối tiếp trong nhóm. - Các nhóm thi đọc trước lớp CN, ĐT từng đoạn, cả bài. - Nhận xét, bình chọn. - Đọc từng đoạn, trả lời câu hỏi phù hợp với nội dung đoạn đọc. - Nhận xét bổ sung. - Vài học sinh đọc lại nội dung bài. - Tự phân vai đọc trong nhóm. - Đại diện nhóm thi đọc trước lớp. - Nhận xét bình chọn. 4/ Củng cố: 5’ - Hỏi lại tựa bài. - Vài học sinh đọc lại nội dung bài học. - Liên hệ GDHS IV/ HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Xem đọc lại bài, trả lời các câu hỏi. - Thực hành điều đãû học. - Chuẩn bị bài sau: Gà “ tỉ tê” với gà RÚT KINH NGHIỆM:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TẬP ĐỌC Bài: Gà “tỉ tê” với gà. Tuần: 17 Tiết: 51 Ngày soạn: 12 / 12 / 2007 Ngày dạy: 19 / 12 / 2007 I/ MỤC TIÊU: - Hiểu các từ mới ( SGK) và nội dung bài học. Loài gà củng biết nói với nhau, có tình cảm, che chở, bảo vệ giống như con người. - Đọc đúng, đọc trơn toàn bài, nghỉ hơi hợp lý. - Bồi dưỡng tình cảm yêu thương chăm sóc vật nuôi trong nhà. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: - Bảng phụ viết sẳn câu văn cần luyện đọc. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC: 1/ Khởi động: Hát 1’ 2/ Kiểm tra bài cũ: 3’ - Gọi 3 hs đọc nối tiếp bài “ Tìm ngọc” kết hợp trả lời câu hỏi. - Nhận xét cho điểm. 3/ Bài mới: a/ Giới thiệu: 1’ b/ Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 10’ 8’ 7’ Hoạt động 1: Luyện đọc Mục tiêu: Rèn kĩ năng đọc đúng. Hiểu ngiã các từ ngữ. Cách tiến hành: - Đọc mẫu toàn bài. - Tổ chức hs đọc từng câu, rút ra từ khó. Luyện đọc từ khó. - Tổ chức đọc từng đoạn trước lớp, kết hợp giải nghĩa từ mới. - Tổ chức đọc đoạn trong nhóm. - Tổ chức đọc thi giữa các nhóm. - Nhận xét tuyên dương. Hoạt động 2: Tìm hiểu bài. Mục tiêu: Trả lời được các câu hỏi. Hiểu được nội dung bài. Cách tiến hành: - Tổ chức cho hs đọc từng đoạn, kết hợp trả lời câu hỏi phù hợp với nội dung đoạn đã đọc. Nhận xét chốt lại ý chính. Rút ra nội dung bài học. Thấy được tình cảm che chở bảo vệ của gà mẹ, giống như con người. Hoạt động 3: Luyện đọc lại Mục tiêu: đọc đúng, đọc trơn toàn bài Cách tiến hành: - Tổ chức cho hs sung phong đọc lại toàn bài. - Nhận xét biểu dương. - Vài hs khá giỏi đọc. - Đọc nối tiếp. - Luyện đọc các từ khó - Đọc nối tiếp trước lớp. - Đọc từ mới SGK. -Đọc nối tiếp trong nhóm. - Các nhóm thi đọc trước lớp CN, ĐT từng đoạn, cả bài. - Nhận xét, bình chọn. - Đọc từng đoạn, trả lời câu hỏi phù hợp với nội dung đoạn đọc. - Nhận xét bổ sung. - Vài học sinh đọc lại nội dung bài. - Đọc trước lớp. Nối tiếp từng đoạn. Cả bài. - Nhận xét bình chọn. 4/ Củng cố: 5’ - Hỏi lại tựa bài. - Vài học sinh đọc lại nội dung bài học. - Liên hệ GDHS IV/ HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Xem đọc lại bài, trả lời các câu hỏi. - Thực hành điều đả học. - Chuẩn bị bài sau: “ Oân tập tiết 1 – 2 ” RÚT KINH NGHIỆM:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TOÁN Bài : ôn tập về phép cộng, phép trừ. Tuần: 17 Tiết:81 Ngày soạn : 10/ 12/ 2007 Ngày dạy: 17/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Củng cố về tính cộng, trừ, giải bài toán về nhiều hơn. - Rèn tính đúng, chính xác các dạng toán - Phát triển tư duy toán học. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: II/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC: 1. Khởi động: 1’ 2. Kiểm tra bài cũ : 3’ - KT một số BT tiết trước chưa đạt. -Nhận xét, cho điểm. 3. Bài mới : a) Giới thiệu: 1’ b) Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 25’ Hoạt động 1: Thực hành ôn tập Mục tiêu: Biết cách thực hiện các phép tính. Cách tiến hành: Tổ chức hs thực hiện các bài tập. Bài 1 : Tính nhẩm - Tổ chức hs thực hành theo nhóm đôi, trình bày nêu kết quả trước lớp. - Ghi kết quả lên bảng lớp. -Nhận xét, cho điểm các nhóm. Bài 2: Đặt tính rồi tính. - Tổ chức hs thực hành vào vơ û nháp. Gọi 3 hs làm bảng lớp và nêu cách thực hiện. - Nhận xét biểu dương. Bài 3: Số? -Tổ chức hs nêu miệng kết quả. - Nhận xét. - Bài 4: Bài toán - Tổ chức hs giải vào vở. Một hs làm bảng lớp. - Theo dõi hs làmbài - Chấm điểm một số bài. Nhận xét, thống kê. Bài 5: Số? - Cho hs làm voà bảng con - Nhận xét - Nêu y/c BT 1 - Các nhóm thực hiện. - đại diện nhóm trình bày trước lớp. - Nhận xét. - Nêu y/cBT 2 - Thực hiện theo y/c gv - Nhận xét sửa chữa - Nêu y/c BT - Nêu kết quả. - Nhận xét - Nêu đề toán, tự tóm tắt rồi giải vào vở. Một em làm bảng lớp. - Nhận xét - Nêu y/c BT - Thực hiện - Nhận xét sửa chữa. 4.Củng cố : 5’ - Tổ chức hs làm bài thi đua. - Giáo dục: Tính cẩn thận khi làm bài. - Nhận xét tiết học. IV. HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Xem lại bài. Chữa các BT chưa đạt - Chuẩn bị bài sau: Oân tập (tt) RÚT KINH NGHIỆM: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THỦ CÔNG Bài : Gấp, cắt, dán biển báo giao thông Cấm đỗ xe Tuần 17 Tiết : 1 Ngày soạn :10/ 12/ 2007 Ngày dạy:19/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Nhận biết cách gấp, cắt, dán biển báo giao thông cấm đỗ xe. - Gấp, cắt dán được sản phẩm. - Học sinh yêu thích gấp, cắt, dán sản phẩm. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: 1.Giáo viên : Quy trình gấp, cắt, dán biển báo giao thông cấm đỗ. 2.Học sinh : Giấy thủ công, vở, kéo, hồ dán. û.III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : 1.Khởi động : 1’ 2.KT bài cũ: 3’ _ Kiểm tra dụng cụ môn học của HS. _ Nhận xét. 3.Bài mới: a) -Giới thiệu: 1’ b) các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 10’ 15’ Hoạt động 1: Giới thiệu cách gấp, cắt, dán biển báo giao thông cấm đỗ xe. Mục tiêu: Nhận biết cách gấp, cắt, dán biển báo giao thông cấm đỗ xe. Cách tiến hành: + Giới thiệu hình mẫu: - Tổ chức hs quan sát nhận xét hình dạng, kích cở, chân biển, mặt biển, màu sắt. - HD thực hành mẫu: - Vừa thực hiện thao tác vừa nêu quy trình bài học - Gọi vài hs nhắc lại quy trình thực hiện. Hoạt động 2: Thực hành Mục tiêu : Học sinh biết gấp, cắt, dán biển báo Cách tiến hành * HD thực hành mẫu : - Thực hiện thao tác mẫu ở các bước theo quy trình hướng dẫn. - Tổ chức hs thực hành theo nhóm. - Theo dõi hs thực hiện. - Nhận xét biểu dương. . - Quan sát, nhận xét theo y/c của gv. - Nêu lại các bước. - Nhận xét - 2 hs thực hiện - Nhận xét - Thực hành gấp, cắt, dán. - Trình bày sả ... Nêu y/c BT 2 - Thực hành trước lớp. - Nhận xét - Nêu y/c BT 3 - Thực hành vào VBT. 1 em làm bảng lớp. - Nhận xét. 4.Củng cố : - Hỏi lại tựa bài. Cho vài hs thi đua viết vài từ khó. Nhận xét biểu dương. - Giáo dục tính cẩn thận, viết chữ đẹp. - Nhận xét tiết học. IV/ HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Chữa lại các lỗi viết sai. - Chuẩn bị bài sau. Tập chép: Gà “tỉ tê” với gà. RÚT KINH NGHIỆM: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ĐẠO ĐỨC Bài : Giữ trật tự, vệ sinh nơi công cộng. Tuần : 17 Tiết : 2 Ngày soạn : 13/ 12/ 2007 Ngày dạy : 20/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Biết cách ứng xử giải quyết các tình huống. - Biết nêu những việc làm để giữ trật tự vệ sinh nơi công cộng. - Có yÙ thức giữ trật tự, vệ sinh nơi công cộng II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC 1.Giáo viên : viết sẳn BT4. bút dạ, giấy khổ to. 2.Học sinh : Sách, vở BT. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC : 1/ Khởi động : 1’ 2/ Kiểm tra.Bài cũ : 3’ - KT việc thực hiện cửa hs. -Nhận xét, đánh giá. 3/ Bài mới : a)Giới thiệu: 1’ b) Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 13’ 12’ Hoạt động 1 : Bày tỏ thái độ. Mục tiêu : Biết bày tỏ trước ý kiến đúng và chưa đúng. Cách tiến hành : - Gọi hs nêu y/c BT. - Lần lượt nêu từ trường hợp y/c hs bày tỏ bằng cách đưa tay và cho biết vì sao. * Chốt lại ý đúng: a, c, d ( sgk) Hoạt động 2: Hoạt động nhóm Mục tiêu: Nêu được những việc làm, để giữ trật tự vệ sinh nơi công cộng. Cách tiến hành : -Tổ chức hs thảo luận nhóm 4. ghi kết quả vào phiếu học tập - Theo dõi hs làm việc - Nhận xét biểu dương hs làm tốt. * Chốt lại ý chính: Mọi người đều phỉ giữ trật tự vệ sinh nơi công cộng. Đó là nếp sống văn minh ai củng nên làm. - Liên hệ GDHS. - Nêu y/c nội dung BT - Thực hành theo y/c gv. - Nhận xét - Nêu y/c BT - Thực hành theo y/c của gv - Trình bày kết quả. - Nhận xét - Vài hs đọc lại. 4.Củng cố : 5’ - Tại sao ta phải giữ trật tự vệ sinh nơi công cộng. - Liên hệ thực tế GDHS khen ngợi những hs đạt kết quả tốt. IV. HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Thực hiện những gì đã học. - Chuẩn bị bài sau: Thực hành kĩ năng CHKI ( ôn lại các bài đã học.) RÚT KINH NGHIỆM:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TẬP LÀM VĂN Bài : Ngạc nhiên thích thú, lập thời gian biểu Tuần : 17 Tiết : 17 Ngày soạn : 14 / 12/ 2007 Ngày dạy: 21/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Biết cách thể hiện ngạc nhiên thích thú. Biết lập thời giân biểu. - Nghe và nhận xét được lời nói của bạn. Lập được thời gian biểu. - Phát triển học sinh năng lực tư duy ngôn ngữ. Viết các câu đúng ngữ pháp. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: 1.Giáo viên : Tranh minh hoạ BT1 trong SGK. 2. Học sinh : Sách Tiếng việt, vở BT. III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC : 1. Khởi động: 1’ 2. Kiểm tra bài cũ : 3’ - Gọi vài hs đọc bài làm của mình ở tiết trước. - Nhận xét đánh giá. 3.Dạy bài mới : a) Giới thiệu: 1’ b) Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 12’ 13’ Hoạt Hoạt động 1: Nói lời ngạc nhiên, thích thú Mục tiêu : Biết nói lời ngạc nhiên thích thú. Cách tiến hành Bài 1: - Tổ chức hs quan sát tranh, nối tiếp nhau đọc lại lời của bạn nhỏ. - Lời nói ấy thể hiện thái độ gì của bận nhỏ. - Nhận xét chốt lại. Bài tập 2: - Tổ chức hs thảo luận nhóm đôi. Nói lời ngạc nhiên thích thú. Đại diện nêu ý kiến trước lớp. - Nhận xét Hoạt động 2: Viết bài. Mục tiêu: Biết đựa vào mẫu chuyện để lập thời gian biểu sáng chủ nhật của bạn Hà. Cách tiến hành: Bài 3 : - Giúp hs xác định rõ y/c BT. - Tổ chức hs thảo luận nhóm 6. ghi kết quả vào phiếu học tập. - Cần viết rõ ràng, dùng từ, đặt câu cho đúng ngữ pháp. -Nhận xét biểu dương. -1 em đọc yêu cầu - Vài hs nêu. -Nhận xét . - Trả lời. - Nhận xét - Nêu y/c BT 2 - Thực hành theo y/c gv - Nhận xét. - Nêu y/c bài tập - Thực hành theo y/c gv. - Trình bày kết quả. - Nhận xét. - Theo dõi nhận xét. 4.Củng cố : 5’ - Hỏi lại tựa bài. - Biểu dương một số hs học tốt. IV.HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Xem lại bài, thực hiện những gì đã học. - Chuẩn bị bài sau: ôn tập. -Nhận xét tiết học. RÚT KINH NGHIỆM:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TOÁN Bài : Oân tập về đo lường Tuần : 17 Tiết : 85 Ngày soạn : 14/ 12/ 2007 Ngày dạy: 21/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Củng cố kiến thức về đo lường. - Rèn kĩ năng đặt tính nhanh, giải toán đúng. - Phát triển tư duy toán học. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: 1.Giáo viên : 2.Học sinh : III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC : 1. Khởi động: 1’ 2. Kiểm tra bài cũ : 3’ - Kiểm tra 1 số BT tiết trước chưa đạt. -Nhận xét. Cho điểm. 3. Bài mới : a) Giới thiệu: 1’ b) Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 25’ Hoạt động 1: Thực hành ôn tập Mục tiêu : Làm đúng các BT Cách tiến hành: Bài 4: Xác định khối lượng - Tổ chức hs quan sát nêu miệng kết quả. - Ghi kết quả lên bảng - Nhận xét chốt lại. Bài 2 : Xem lịch - Tổ chức hs thực hành theo nhóm. - Theo dõi các nhóm thực hiện - Nhận xét biểu dương. Bài 4: - Tổ chức hs thực hành hỏi đáp theo từng nội dung y/c của BT. - Nhận xét - Nêu y/c BT 1 - Nêu kết quả - Nhận xét - Nêu y/c BT 2 - Thực hành theo nhóm. - đại diện trình bày kết quả. - Nhận xét bổ sung. - Nêu y/c BT - Thực hành theo y/c BT - Nhận xét. 4.Củng cố : 5’ - Tổ chức hs làm bài thi đua. Nhận xét biểu dương. -Nhận xét tiết học. IV/ HOẠT ĐỘNG NỐI TIẾP: - Làm lại các BT vaò vở. - Chuẩn bị bài sau: Oân tập về giải toán RÚT KINH NGHIỆM: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TỰ NHIÊN XÃ HỘI Bài: Phòng tránh ngã khi ở trường. Tuần : 17 Tiết : 17 Ngày soạn :12/ 12/ 2007 Ngày dạy:19/ 12/ 2007 I/ MỤC TIÊU : - Biết được những hoạt động đẽ gây ngã và nguy hiểm cho bản thân và cho người khác khi ở trường. - Biết cách phòng tránh. Thực hiện phòng tránh. - Có ý thức Phòng tránh. II/ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC: 1.Giáo viên : Hình vẽ sgk 2.Học sinh : Sách TN&XH III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC : 1. Khởi động: 1’ 2. Kiểm tra bài cũ : 3’ - Nêu 1 số câu hỏi – gọi hs trả lời. - Nhận xét đánh giá. 3. Bài mới : a)Giới thiệu: 1’ b) Các hoạt động: TL HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC 15’ 10’ Hoạt động 1 :Làm việc theo nhóm2 Mục tiêu :Biết kể tên các hoạt động dễ ngã gây nguy hiểm. Cách tiến hành: - Tổ chức hs thảo luận nhóm đôi. - Cho hs quan sát hình 1- 4 sgk - Chỉ và nói hoạt động của các bạn trong từng tranh. - Hoạt động nào dễ gây nguy hiểm - Nhận xét. - Chốt lại theo nội dung từng tranh sgk. Hoạt động 2 : Hoạt động nhóm 4 Mục tiêu : Có ý thức phòng tránh Cách tiến hành: - Tổ chức cho hs thảo luận nhóm 4 theo các câu hỏi: - Nhóm em thích chơi những trò chơi gì? - Em cảm thấy thế nào về trò chơi đó? - Trò chơi đó có tác dụng gì? Vì sao? + Chốt lại Ý chính. - LHGD HS: Có ý thức phòng tránh. - Quan sát thảo luận nêu ý kiến - Nhận xét - Vài hs nêu lại. - Thảo luận. - Đại diện trình bày trước lớp. - Nhận xét 4.Củng cố :5’ - Hỏi lại tựa bài. - Nhận xét tiết học IV/ HOẠT ĐÔNG NỐI TIẾP: - Xem lại bài. Thực hiện những gì đã học. - Chuẩn bị bài sau: Thựchành giữ gìn trường lớp sạch đẹp.. RÚT KINH NGHIỆM:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tài liệu đính kèm: