TẬP ĐỌC
Câu chuyện bó đũa (2 tiết)
I. Mục tiêu
Biết đọc trơn toàn bài, ngắt nghỉ sau các dấu câu và giữa những cụm từ dài; bước đầu biết đọc râ lời nhân vật.
Hiểu ý nghĩa câu chuyện: Đoàn kết sẽ tạo nên sức mạnh. Anh chị em trong nhà phải đoàn kết thương yêu nhau.
II. Đồ dùng học tập
GV: Tranh SGK, bảng phụ HD đọc
III. Các hoạt động dạy học
Thứ hai ngày 23 tháng 11 năm 2009 CHÀO CỜ *************************** TẬP ĐỌC Câu chuyện bó đũa (2 tiết) I. Mục tiêu Biết đọc trơn toàn bài, ngắt nghỉ sau các dấu câu và giữa những cụm từ dài; bước đầu biết đọc râ lời nhân vật. Hiểu ý nghĩa câu chuyện: Đoàn kết sẽ tạo nên sức mạnh. Anh chị em trong nhà phải đoàn kết thương yêu nhau. II. Đồ dùng học tập GV: Tranh SGK, bảng phụ HD đọc III. Các hoạt động dạy học Tên HĐ HĐ trò HĐ Giáo viên *Kiểm tra 2 h/s đọc bài Quà của bố, trả lời câu hỏi ND Nhận xét đánh giá *Hướng dấn luyện đọc Đọc nối tiếp câu(2lần) luyện phát âm đúng Đọc nối tiếp đoạn, luyện ngắt nghỉ, hiểu nghĩa các từ mới Đọc trong N3 Thi đọc trước lớp Đọc đồng thanh Đọc mẫu Sửa cách phát âm Định hướng chia đoạn KT các nhóm đọc bài NX cho điểm *Hướng dấn tìm hiểu bài Đọc lại từng đoạn trả lời câu hỏi: 1. Câu chuyện có 5 nhân vật 2. 4 người con không ai bẻ gãy được đôi đũa 3. Người cha bẻ gãy được bó đũa bằng cách 4 Người cha muốn khuyên các con Giúp đỡ h/s KL sau mỗi ý KL Anh em cùng 1 nhà phải đoàn kết thương yêu nhau, có đoàn kết mới có sức mạnh *Luyện đọc lại Tìm hiểu cách đọc Đọc theo vai (Đ2,3) Thi đọc: 2N Hướng dấn h/s NX đánh giá *Củng cố,dặn dò Nói về ý nghĩa câu chuyện ? Qua câu chuyện em hiểu ra điều gì? HD chuẩn bị bài sau TOÁN 55-8; 56-7; 37-8; 68-9 I. Mục tiêu Giúp h/s: Biết thực hiện các phép trừ có nhớ trong phạm vi 100 (số bị trừ có hai chữ số và số trừ có 1 chữ số). Biết tìm số hạng chưa biết trong 1 tổng. II. Đồ dùng GV: Bảng phụ ghi các phép tính BT1 III. Các hoạt động dạy học Hoạt động HĐ trò HĐ Giáo viên *HD thực hiện các phép trừ của bài học Nêu cách thực hiện rồi tính, sau đó vừa nói vừa viết như sách giáo khoa Đặt tính và tính trên bảng con các phép trừ còn lại tương tự như trên Lấy VD®pt: 55-8=? KL cách thực hiện Chú ý viết kết quả thẳng cột GV hỗ trợ Uốn nắn sửa sai cho h/s * Thực hành *Bài 1: tính h/s làm bảng con 3 cột đầu *Bài 2: tìm X(a,b) Nói cách làm rồi tự làm bài vào vở Chữa bài Giúp h/s thực hiện dúng theo cách tính viết và trừ có nhớ Giúp HS Biết cách tìm và trình bày đúng dạng tìm X Kết luận bài làm đúng NX, đánh giá chung giờ học. Thứ ba ngày 24 tháng 11 năm 2009 TOÁN 65-38, 46-17, 57-28, 78-29 I. Mục tiêu Giúp h/s: Biết thực hiện các phép trừ có nhớ trong PV 100 ( số bị trừ và số trừ đều có hai chữ số). Biết giải bµi toán có 1 phép trừ dạng trên II. Đồ dùng GV: Bảng phụ III. Các hoạt động dạy học Hoạt động HĐ trò HĐ Giáo viên *HD thực hiện các phép trừ của bài học Nêu cách thực hiện rồi tính, sau đó vừa nói vừa viết như sách giáo khoa Đặt tính và tính trên bảng con các phép trừ còn lại tương tự như trên Lấy VD®pt: 65-38=? KL cách thực hiện Chú ý viết kết quả thẳng cột GV hỗ trợ Uốn nắn sửa sai cho h/s * Thực hành * Bài 1: tính h/s làm bảng con 3 cột đầu * Bài 2 cột 1: điền số? Nói cách làm rồi tự làm bài vào vở Chữa bài * Bài 3: giải toán Nhận dạng bài toán HS tự làm bài, chữa Giúp h/s thực hiện dúng theo cách tính viết và trừ có nhớ Đưa NDBT ? Cách làm Kết luận thực hiện từng bước lần lượt từ trái sang phải Giúp HS T2 và phân tích bài toán chấm, chữa bài NX, đánh giá chung giờ học. KÓ chuyÖn Câu chuyện bó đũa I - Môc tiªu Dùa vµo trí nhớ, tranh SGK và gợi ý, kÓ l¹i ®îc tõng ®o¹n c©u chuyÖn (HS kh¸ biết phân vai dựng lại câu chuyện) Khắc sâu tình đoàn kết giữa những người thân trong gia đình- với mọi người xung quanh. II .§å dïng d¹y häc: GV+ HS: Tranh SGK ®Ó tËp KC III .C¸c ho¹t ®éng d¹y vµ häc Ho¹t ®éng Häc sinh Gi¸o viªn * Híng dÉn kÓ chuyÖn theo ®o¹n * Cñng cè dÆn dß: - 1HS ®äc yªu cÇu, gîi ýcña bµi - Nói vắn tắt ND từng tranh *KÓ trong nhãm 5 *Thi kể trước lớp 2N * KÓ ph©n vai (HS kh¸) - HS nhận vai thi kÓ trước lớp - Líp nhËn xÐt * Nãi l¹i lời khuyên của c©u chuyÖn Nªu YC, gîi nhí l¹i ND -GV nhËn xÐt vÒ néi dung, c¸ch diÔn ®¹t, c¸ch thÓ hiÖn. - GV HD nhËn vai - Khen ngîi HS NhËn xÐt tiÕt häc, nh¾c HS cÇn CHÍNH TẢ ( nghe –viết) Câu chuyện bó đũa I. Mục tiêu. Nghe viết chính xác và trình bày đúng một đoạn văn xuôi có lời nói nhân vật ( từ Người cha.đến hết) Làm đúng các bài tập phân biệt l/n II. Đồ dùng dạy họ GV: Bảng phụ chép bài tập HS: bảng con, vở CT III. Các hoạt động dạy học. Tên hoat động HĐ trò Hỗ trợ của giáo viên Hướng dẫn nghe -viết 2 h/s đọc bài chính tả. Nhận xét bài CT Luyện viết các chữ khó Nghe - viết bài vào vở Soát lỗi Nêu YC bài viết Đọc mẫu Sửa sai Đọc bài cho h/s viết Giúp đỡ HS Chấm 1 số bài, NX Hướng dẫn làm bài tập Làm cá nhân BT2a: điền l/n ?vào chỗ chấm Trao đổi N2: tìm từ chứa l/n Báo cáo trước lớp Nêu YCBT ( bảng phụ) KL cách viết đúng Dùng bảng phụ HD làm bài KL từ h/s tìm đúng Củng cố ,dặn dò Rút kinh nghiệm bài viết Đánh giá giờ học ÂM NHẠC Ôn bài hát: Chiến sĩ tí hon, tập đọc thơ theo tiết tấu I.Mục tiêu Biết hát theo giai điệu, đúng lời ca Biết hát kết hợp vận động phụ họa II.Đồ dùng dạy học GV: Tranh ảnh bộ đội duyệt binh III.Các hoạt động dạy và học Hoạt động HĐ trò HĐ Giáo viên * Ôn bài hát Xem tranh bộ đội duyệt binh Hát tập thể, nhóm, tổ Hát kết hợp vận động phụ họa Đứng hát giậm chân vung tay đều Tập trình diễn Trực quan, đàm thoại HD HS Khen ngợi HS *Củng cố HS tập đọc theo HD Gv giúp đỡ NX HDVN Thứ tư ngày 25 tháng 11 năm 2009 TẬP ĐỌC Nhắn tin I.Mục tiêu Đọc trơn được hai tin nhắn, ngắt nghỉ hơi đúng chỗ Hiểu cách viết một tin nhắn( ngắn gọn và đủ ý) Trả lời được các câu hỏi SGK II. Đồ dùng GV: Bảng phụ HD đọc III. Các hoạt động dạy học Hoạt động HĐ trò Hỗ trợ của Giáo viên Hướng dấn luyện đọc Đọc nối tiếp câu hết tin nhắn thứ nhất đến tin nhắn thứ hai, luyện phát âm đúng Đọc nối tiếp từng tin nhắn, luyện ngắt nghỉ đúng Đọc trong N2 Thi đọc trước lớp Giới thiệu bài Đọc mẫu Sửa cách phát âm HD ngắt nghỉ đúng, nhấn giọng phù hợp KT các nhóm đọc bài NX cho điểm Hướng dấn tìm hiểu bài Đọc lại từng tin nhắn trả lời câu hỏi: + Chị Nga và bạn Hà nhắn tin cho Linh bắng cách viết lời nhắn vào 1 tờ giấy + Vì lúc chị Nga đi Linh chưa ngủ dậy, còn lúc Hà đến nhà Linh không có nhà + Chị Nga nhắn.. + Hà nhắn.. Nhận xét nªu cách viết tin nhắn ( ngắn gọn và đủ ý) Giúp đỡ h/s KL vì không gặp trực tiếp Linh nên phải viết tin nhắn để lại Giúp h/s hiểu lí do – cách viết tin nhắn Củng cố, dặn dò Nói về tác dụng của tin nhắn Nhắc h/s khi viết tin cần ngắn gọn, đủ ý TOÁN Luyện tập I.Mục tiêu Thuộc bảng 15, 16, 17, 18 trừ đi 1 số Biết thực hiện phép trừ có nhớ trong PV 100 dạng đã học Biết giải toán về ít hơn II.Đồ dùng GV: Bảng phụ ®Ó HS lµm BT ch÷a III.Các hoạt động dạy và học hoạt động HĐ trò HĐ Giáo viên * ôn về tính nhẩm 15, 16, 17, 18 trừ đi 1 số Thi đua nêu nhanh kết quả tính nhẩm BT1 – học thuộc bảng 15, 16, 17, 18 trừ đi 1 số BT2 cột 1,2: nêu KQ- NX 2 phép tính cùng cột Gọi HS nêu theo nhiêu cách khác nhau Củng cố tính nhẩm * ôn về kỹ thuật trừ có nhớ Làm vào vở: đặt tính rồi tính BT3 KT chéo trong N2, một số HS nói lại cách thực hiện Dựa vào tóm tắt nói lại bài toán 4, tự giải vào vở, chữa bài Củng cố đặt tính và cách tính Đưa tóm tắt BT4 Chữa bài, củng cố giải toán ít hơn *Củng cố NX Đ hay S? Dùng BTTN để khắc sâu bài học ĐẠO ĐỨC Giữ gìn trường lớp sạch đẹp I.Mục tiêu Nêu được ích lợi , những việc cần làm để giữ gìn trường lớp sạch đẹp Hiểu giữ gìn trường lớp sạch đẹp là trách nhiệm của người HS Thực hiện giữ gìn trường lớp sạch đẹp; Biết nhắc nhở bạn bè giữ gìn trường lớp sạch đẹp II. Tài liệu và phương tiện GV+HS: 3 thẻ màu, bảng phụ chép ND cho HĐ3 III.Các hoạt động dạy và học Tên hoạt động Hoạt động của trò Hỗ trợ của GV Tiểu phẩm: BạnHùng thật đáng khen Mục tiêu Biết 1 việc làm cụ thể để giữ gìn trường lớp sạch đẹp Tiến hành - Một số h/s đóng tiểu phẩm - Thảo kuận câu hỏi: Hùng đã làm gì,vì sao? Gv giúp đỡ Đàm thoại KL vứt giấy rác vào đúng nơi quy định là góp phần giữ gìn trường lớp sạch đẹp Bày tỏ thái độ Mục tiêu Có thái độ phù hợp với các việc làm đúng và không đúng để giữ gìn trường lớp sạch đẹp Tiến hành - Làm theo nhóm : QST, trả lời câu hỏi( đồng ý với việc làm các bạn không ,vì sao?) - Thảo luận cả lớp Giao việc KL ý kiến đúng ?cần làm gì để giữ gìn trường lớp sạch đẹp? KL Bày tỏ ý kiến Mục tiêu Nhận thức được bổn phận của người h/s là giữ gìn trường lớp sạch đẹp Tiến hành Dùng thẻ màu bày tỏ ý kiến và giải thích - Dùng bảng phụ đưa các ý kiến - KL giữ gìn trường lớp sạch đẹp là bổn phận của người h/s , giúp các em học tập- sinh hoạt trong môi trường trong lành. TỰ NHIÊN VÀ Xà HỘI Phòng tránh ngộ độc khi ở nhà I. Mục tiêu Nhận biết số thứ có thể gây ngộ độc cho mọi người trong gia đình đặc biệt là em bé Nêu được những công việt cần làm để phòng tránh ngộ độc ở nhà Biết được biểu hiện khi bị ngộ độc (nêu 1 số lý do khiến bị ngộ độc) II. Đồ dùng dạy học HS: Tranh SGK, GV: một số vỏ thuốc tây, bảng phụ - bút dạ III. Ho¹t ®éng d¹y häc: Hoạt động Học sinh Hỗ trợ Giáo viên Khởi động Học sinh bày tỏ Giáo viên nêu vấn đề Làm việc với SGK Quan sát tranh N2¦nêu tên những thứ có thể gây ngộ độc cho mọi người Trình bày trước lớp và giải thích Nguyên nhân gây ngộ độc qua con đường nào? Giao nhiệm vụ Giúp h/s nhận biết thứ có thể gây ngộ độc KL nguyên nhân gây ngộ độc Phòng tránh ngộ độc Quan sát tranh N2¦người trong hình đang làm gì? làm thế có tác dụng gì? Trình bày trước lớp Nêu y/c quan sát Mở rộng thêm cách phòng chống khác KL những công việt cần làm để phòng tránh ngộ độc ở nhà Xử lý tình huống Hai HS xử lý tình huống khi bản thân bị ngộ độc Hai HS xử lý tình huống khi người thân bị ngộ độc Cả lớp cùng trao đổi Đưa tình huống chia nhóm, giao nhiệm vụ KL biểu hiện khi bị ngộ độc, cách xử lý Thứ năm ngày 26 tháng 11 năm 2009 LUYỆN TỪ VÀ CÂU Từ ngữ về tình cảm gia đình-Câu kiểu Ai là gì? Dấu chấm- Dấu chấm hỏi I. Mục tiêu Nêu được 1 số từ ngữ về tình cảm gia đình Biết sắp xếp các từ đã cho thành câu theo mẫu Ai làm gì? Điền đúng dấu chấm, dấu chấm hỏi vào đoạn văn có ô trống II. Đồ dùng dạy học GV: Bảng phụ chép BT3, thẻ có ghi các từ ngữ để làm bài tập 2 III. Các hoạt động dạy học Tên hoạt động Hoạt động của trò Hỗ trợ của GV Làm việc N2 Tìm 5 từ nói về tình cảm chị em Nối tiếp nhau trình bày trước lớp Nêu y/c BT1, giúp đỡ h/s KL các từ đúng chủ đề Làm cá nhân Xếp các từ đã cho thành câu theo mẫu Ai làm gì? Đọc câu trước lớp Nêu y/c BT2( dùng thẻ ) giúp đỡ h/s KL câu đúng mẫu, củng cố mẫu câu Ai làm gì? Làm việc cả lớp Đọc đoạn văn cần điền thêm dấu chấm hoặc dấu chấm hỏi Nêu ý kiến , giải thích Tìm nét hài hước của mẩu chuyện vui Nêu y/c BT3(bảng phụ) KL, củng cố cách sử dụng dấu câu Nhận xét chung giờ học TOÁN Bảng trừ I.Mục tiêu Thuộc các bảng trừ có nhớ trong phạm vi 20 Vận dụng các bảng cộng, trừ để làm tính cộng rồi trừ liên tiếp II.Đồ dùng dạy học GV: Bảng phụ để HS lập bảng trừ III.Các hoạt động dạy học Tên hoạt động Hoạt động của trò Hỗ trợ của GV Lập bảng trừ có nhớ trong PV20 HS làm theo N4¦ghi lại các bảng 11,12,13,14,..trừ đi 1 số nêu dấu hiệu của mỗi bảng trừ, học thuộc các bảng trừ Chia N, giao việc Hỏi thêm cách nhẩm Vận dụng các bảng trừ để cộng, trừ liên tiếp Nêu cách thực hiện Làm vào vở BT2 cột 1 Chữa bài Đưa VD, hỏi cách làm KL cách làm- kết quả đúng Củng cố Nhắc lại ND baì học Đánh giá chung giờ học TẬP VIẾT Chữ hoa : M I-Môc tiªu H/s biÕt viÕt ch÷ hoa M , Miệng ®óng theo cỡ vừa và nhỏ. Biết viÕt côm tõ øng dông Miệng nói tay làm theo cỡ nhỏ, đều nét thẳng hàng Biết c¸ch nèi ch÷ hoa sang chữ thường II-§å dïng d¹y häc GV: Ch÷ mÉu M . B¶ng phô ghi côm tõ øng dông HS: bảng con ,vở TV III-Ho¹t ®éng d¹y häc: Hoạt động Học sinh Giáo viên Hướng dẫn viết chữ M Quan sát, nhận xét chữ mẫu nêu cách viết. Tập viết bảng con 2-3 lần. Trực quan, đàm thoại Viết mẫu.nêu cách viết Sửa cho HS Hướng dẫn viết câu ứng dụng Đọc, nhận xét độ cao các chữ cái, dấu thanh, điểm nối,chữ hoa Viết bảng con: Miệng Trực quan: Miệng nói tay làm HD nhận xét Viết mẫu. Hướng dẫn viết bài vào vở. Luyện viết theo yêu cầu. Hướng dẫn viết và trình bày. Quan sát, nhắc nhở. Chấm chữa, NX chung. MĨ THUẬT ( GV chuyên dạy) *********************************************************** Thứ sáu ngày 27 tháng 11 năm 2009 THỂ DỤC Trò chơi “ Vòng tròn” I Môc tiªu: - ¤n trß ch¬i " Vßng trßn ". Yªu cÇu biÕt c¸ch ch¬i vµ bíc ®Çu tham gia vµo trß ch¬i . - Thực hiện được đi thường theo nhịp II . §Þa ®iÓm, ph¬ng tiÖn. - §Þa ®iÓm : Trªn s©n trêng . VÖ sinh an toµn n¬i tËp. - Ph¬ng tiÖn : kÎ 3 vßng trßn ®ång t©m III . Néi dung vµ ph¬ng ph¸p lªn líp Néi dung §Þnh lîng Ph¬ng ph¸p 1. PhÇn më ®Çu . - GV nhËn líp , phæ biÕn néi dung yªu cÇu giê häc. - Khëi ®éng . 2 phót 3 phót - Líp xÕp 3 hµng do c¸n sù ®iÒu khiÓn 2. PhÇn c¬ b¶n * Trß ch¬i : "Vßng trßn" . *Tập đi thường theo nhịp 15 phót 5 phút - C¸n sù ®iÒu khiÓn . - GV: Nªu tªn trß ch¬i híng dÉn luËt ch¬i , c¸ch ch¬i. C¸n sù ®iÒu khiÓn –GV giúp đỡ - Đội hình 3 hàng dọc 3. PhÇn kÕt thóc - Hồi tĩnh - Gv cïng Hs hÖ thèng bµi - GV nhËn xÐt bµi häc vµ giao bµi tËp vÒ nhµ. 5 phút - HS ch¹y theo vßng trßn,thả lỏng TẬP LÀM VĂN Quan sát tranh trả lời câu hỏi. Nhắn tin I.Mục tiêu Biết quan sát tranh trả lời đúng các câu hỏi về nội dung bức tranh Biết viết được một mẩu tin ngắn gọn, đủ ý II.Đồ dùng dạy học GV+HS: Tranh SGK cho HDD1, bảng phụ cho hs viết BT2 III.Các hoạt động dạy học Hoạt động Học sinh Hỗ trợ Giáo viên QSTTLCH Đọc và hiểu rõ y/c của đề bài QSTTLCH( miệng )®mỗi em nói 1 câu/ câu hỏi theo cách nghĩ riêng của mình 1-2 em nói cả bài Ra đề bài Khuyến khích h/s Sửa câu, từ chưa phù hợp Khen ngợi, cho điểm h/s Viết nhắn tin Chọn tình huống để viết tin nhắn Viết vào vở (1 em viết bảng phụ) Đọc bài trước lớp, chữa chung bài trên bảng Giúp h/s hiểu rõ y/c đề bài Sửa lỗi câu, từ cho h/s Nhận xét chung, dặn dò TOÁN Luyện tập I.Mục tiêu Vận dụng bảng trừ trong phạm vi 20 để tính nhẩm và trừ có nhớ trong PV 100, giải toán về ít hơn Biết tìm số bị trừ và số hạng trong một tổng II.Đồ dùng dạy học GV: Bảng phụ để HS làm bài tập-chữa III.Các hoạt động dạy học Hoạt động Học sinh Hỗ trợ Giáo viên Tính nhẩm h/s tự làm bài rồi nêu kết quả BT1 Củng cố cách nhẩm Tính viết Đặt tính rồi tính BT2 cột 1,3(1 em làm bảng phụ) Lớp nhận xét chữa bài Giúp đỡ 1 số em Củng cố kỹ thuật trừ có nhớ Tìm x Nêu cách làm rồi làm BT3b(1 em làm bảng phụ) Chữa chung cả lớp y/c nói tên thành phần và cách tìm Củng cố tìm TP chưa biết Giải toán Nhận dạng toán (ít hơn) và cách làm BT4 Giải miệng (làm vở) Củng cố về toán “ít hơn” Củng cố Nêu lại ND bài học Đánh giá chung giờ học CHÍNH TẢ(tập chép) Tiếng võng kêu I. Mục tiêu. Chép lại chính xác và trình bày đúng các hai khổ thơ bài Tiếng võng kêu Làm đúng các bài tập phân biệt l/n; iê II. Đồ dùng dạy học GV: Bảng phụ chép chính tả, bài tập HS: bảng con, vở CT III. Các hoạt động dạy học. Tên hoat động HĐ trò Hỗ trợ của giáo viên Hướng dẫn tập chép 2 h/s đọc bài chính tả. Nhận xét bài CT Luyện viết các chữ khó Chép bài vào vở Soát lỗi Nêu YC bài viết Đọc mẫu(bảng phụ), nêu câu hỏi ND và NXCT Sửa sai KT uốn nắn Giúp đỡ HS Chấm 1 số bài, NX Hướng dẫn làm bài tập - Làm cá nhân BT2a: chọn các chữ trong ngoặc đơn điền vào chỗ chấm (l/n?) - Trao đổi N2BT2b: (iê/yê?) - Báo cáo trước lớp Nêu YCBT ( bảng phụ) KL cách viết đúng Dùng bảng phụ HD làm bài 2b KL từ h/s tìm đúng Củng cố ,dặn dò Rút kinh nghiệm bài viết Đánh giá giờ học Sinh hoạt I. Mục tiêu Kiểm điểm việc thực hiện các nền nếp và phong trào trong tuần 14 Phát động thi đua tuần 15 Có tinh thần thi đua, khắc phục khuyết điểm, thực hiện tốt phương hướng II. Chuẩn bị ND sinh hoạt III.Tiến hành sinh hoạt Hoạt động HĐ trò HĐ Giáo viên Kiểm điểm tuần 14 Cán sự lớp nhận xét ưu khuyết điểm chính Lớp đóng góp bổ sung GV định hướng nội dung kiểm điểm Đánh giá chung, khen ngợi, nhắc nhở Phương hướng tuần 15 h/s ghi nhớ: +Duy trì tốt nền nếp tốt +Đẩy mạnh phong trào hoa điểm tốt GV phát động phong trào thi đua chào mừng ngày 22/12 Biện pháp thực hiện Sinh hoạt chủ điểm Tìm hiểu ngày 22/12 HS văn nghệ về chủ đề uống nước nhớ nguồn Khuyến khích HS tự nhiên. Dặn dò HS thực hiện tốt phương hướng
Tài liệu đính kèm: